[So is Kotori. DON'T MAKE HER PANIC AGAIN, SHIZUO.

But it only takes a few minutes for Kotori to come back down from the apartment over the pub, hair still braided and still wearing her glasses but now sporting a tattered peasant dress and a slightly threadbare shawl over her shoulders. She also comes holding a few towels in her arms, one long and thin, the others still folded.]

Here. It'll probably help if you wear a sling while we walk around. The less you move your arm until it's looked at, the better.