"I'd actually appreciate some tea, thank you," Crane says, still pouring through the pages of notes. The fact that he can understand that's written he assumes is thanks to the role he's playing in the scene, but while he's starting to piece together the order of the pages, having his scene partner distracted would buy him some time to figure out how he's going to proceed.